16:30 hs - 06 Oct, 2008
  Retorn de Rússia  
 
EDITORIAL

  A. desig de poder   Àfrica de l'oest sota tensió   Agenda   Alemanya   Algèria   Ambigüitats geostratègiques   Amèrica   Amèrica llatina   Amèriques   Ampliació   Antisemitisme   Armament nuclear   Art   Artistes isrealians   Àsia   Sense-terra, a àsia també   Àsia central   Després dels atemptats a madrid   B. representativitat, diàleg, militància   Balcans   Bèlgica   Blues i jazz   Bolívia   Bons quaderns   Brasil   Burkina faso   Burkina faso   C. a l'ombra de la lluita antiterrorista   Canadà   Cancun   Caraïbes   Cimera de ginebra   Cinema   Cisjordània   Xoc de les civilitzacions   Colòmbia   Commemoracions   Comunicació   Sobre el projecte de constitució   Constitució europea   Corea del sud   Cotr. productivisme   Cuba   Cultura   La cultura i els diners   Cultura i mitjans   D. parís i kigali trenquen relacions   Darfur   Darrera el vel   Darrera el vel 2   D'abu graib al tsunami   El decreixement a debat   Dels estats units a la unió europea   Democràcia   Renovació de la democràcia participativa   Derrida i el "diplo"   Descolonització, encara   Desenvolupament durable   Destinacions no recomanades   Deu anys després del genocidi   Dien bien phu, 1954   Remuneracions obscenes i diner boig   Dones   Dossier   Dossier: ee uu, progrés i decepcions   Drets humans   E. dossier: cap a on va europa?   Ecologia   Economia   Edició   Editorial   Educació   Eleccions   Elits   Els llibres del mes   Els estralls d'una guerra arbitrària   En el caos de la postguerra   Energia   En l'engranatge de la guerra   Espionatge econòmic   Estats brètols   Estats units   Estratègies de conquesta espiritual   Europa   Exèrcits privats, guerres estatals   Exilis   Explotació de gènere   Extret   F. el projecte avortat de john m. keynes   Fàbrica de violència   Falsa llibertat   Fast-food   Filipines   Finances   Fòrum social europeu   Fòrum social mundial   Fotografia de premsa   França   Françàfrica   Fronteres   G. esnobisme i apartheith residencial   Geòrgia, armènia, azerbaïdjan   Desaparició d'un gran intel.lectual   Grècia   Guantànamo   Guerra contra els pobres   Guerra d´iraq   Guerra i terrorisme   H. rere el brasil, veneçuela i nicaragua   Haití   Història   Desafiaments de la història   Una nova visió de la història mundial   Home modificat per l'economia de mercat   I també   I. records d'un escriptor   Idees   Les ideologies fetes ciències?   Ii guerra mundial   Immigració   Imperialisme   Imperialisme i cultura   Inèdit   Inseguretat total   Internet, informació, consum   Investigació   Iran   Iraq   Israel   Itàlia   Iugoslàvia   J. del líban a la península aràbiga   Jubilacions   Julio cortàzar   K. el somni d'una informació igualitària   Kenya   L'america del nord   L'escola republicana enterrada   L. pel futur de la diversitat cultural   La marxa   3. la ucraïna de les dues cares   La xina   Líban   Al voltant de la mort del líder palestí   Literatura   Literatura de combat   Llengües per resistir   Lluites   M. lletres de la catalunya nord   Medicaments genèrics   Medicaments   Memòria i imaginari   Mercenaris   Mesures innovadores   Mèxic   Miserabilisme, populisme   Mitjans   Mobilització internacional   Món   Món àrab  

Le Monde Diplomatique

Edicions Internacionals


Edició en Català

Editors
Josep Parramon
Josep Guirao

Directora
Eva Tauler



 

 

 

 



mondiplo.tv
Televisió a internet

Les veus de la resistència




Publicitat









Retorn de Rússia
La qüestió de la responsabilitat del conflicte al Caucas no ens ha turmentat molt de temps. Menys d'una setmana després de l'atac georgià, dos comentaristes francesos, especialistes de tot, l'han jutjat d’«obsoleta». Un neoconservador americà influent els havia donat el la. Saber qui ha començat «importa poc», va tallar Robert Kagan ja que, « si Mikheïl Saakachvili no hagues caigut en la trampa de Vladímir Putin aquesta vegada, el conflicte hauria estat posat en marxa altrament (1)». Una hipòtesi en crida una altra : si, el dia d'una cerimònia d'obertura dels Jocs olímpics, la iniciativa d'una operació armada hagués estat el fet d'un altre que del jove poliglot Saakachvili, diplomat a la Columbia Law School de New York, els governs occidentals i els seus mitjans de comunicació haguessin contingut la seva indignació davant un acte tan pesadament simbòlic?

Però, quan els bons i els mals papers són coneguts per endavant, la història és més fàcil de seguir. Els bons, com Georgia, tenen el deure de preservar la seva integritat territorial dels ardits separatistes ordits pels seus veïns ; els dolents, com Sèrbia, havien de consentir a l'autodeterminació de la seva minoria albanofona (Kosovo) – i sofrir, en cas de rebuig, els bombardeigs de l'Organització del tractat de l'Atlàntic nord (OTAN). El conte moral és més edificant encara quan, per defensar el seu territori, el simpàtic president proamericà repatria una fracció dels soldats enviats... a envair l'Iraq.

El passat 16 d'agost, el president George W. Bush, justament, va invocar amb gravetat les «resolucions del Consell de seguretat de les Nacions Unides» així que « la independència, la sobirania i la integritat territorial» de Georgia del qual « les fronteres deuen beneficiar-se del mateix respecte que les de les altres nacions». Només els Estats Units tindrien per tant el dret d'actuar unilateralment quan consideren (o pretenen) que la seva seguretat és en joc. En realitat, la sèrie d'esdeveniments obeeix a una lògica més simple : Washington juga amb Georgia (i recíprocament) per oposar-se a Rússia ; Moscou juga amb Ossetia del Sud, però també l'Abkhazia, per «castigar» Georgia.

Des de 1992, dos reports del Pentàgon intentaven prevenir l'eventual ressurgència d'una potència russa llavors a trossos. Per tornar permanent l'hegemonia americana nascuda de la victòria dels Estats Units durant la guerra del Golf i de la dislocació del bloc soviètic, li importava, indicaven aquestes reports, «convèncer eventuals rivals que no necessiten aspirar a jugar un major paper». I, a falta de convèncer-los, Washington sabria «dissuadir»-los. Blanc principal d'aquestes atencions ? Rússia, «única potència al món que pot destruir els Estats Units (2)».


Es pot llavors retreure als dirigents russos que hagi viscut l'assistència occidental a les «revolucions acolorides» a Ucraïna i a Georgia, l'adhesió a l'OTAN d'antics aliats del pacte de Varsòvia i la instal·lació de míssils americans sobre el sòl polonès com tants elements d'aquesta vella estratègia que apunta a debilitar el seu país, sigui quin sigui el seu règim ? «Rússia s'ha fet una gran potència, és el que inquieta», ha admès d'altra banda Bernard Kouchner, ministre francès d’assumptes estrangers (3).

Arquitecte el 1980 de la molt perillosa estratègia afgana de Washington (sostenir militarment els islamistes per vèncer els comunistes...), Zbigniew Brzezinski ha detallat l'altre part del propòsit americà : «Georgia ens obre l'accés al petroli i aviat el del gas d'Azerbaidján, del mar Caspi i d’ Àsia central. Representa doncs per a nosaltres un trumfo estratègic major (4). » Brzezinski no sabria ser sospitat de versatilitat : fins i tot quan Rússia agonitzava, en els temps de Boris Yeltsin, volia fer-la fora de Caucas i de l'Àsia central per garantir el proveïment energètic d’Occident (5). Des de que, Rússia va millor, els Estats Units va menys bé, i el petroli costa més car. Víctima de les provocacions del seu president, Georgia acaba d'experimentar el xoc d'aquestes tres dinàmiques.


Serge Halimi.


Nota: (1) Respectivement Bernard-Henri Lévy i André Glucksmann a Libération del 14 d'agost de 2008, i Robert Kagan en el Washington Post de l'11 d'agost de 2008.

(2) Cf Paul-Marie de La Gorce, « Washington et la maîtrise du monde », Le Monde diplomatique, abril de 1992.

(3) Entrevista a Journal du dimanche, París, 17 agost de 2008.

(4) Bloomberg News, 12 agost 2008, www.bloomberg.com

(5) Zbigniew Brzezinski, Le Grand Echiquier, Bayard, París, 1997.
Edició impresa - setembre de 2008 -

Comentaris Enviar a un amic  Versió per a imprimir


EDICIÓ DE


Última edició





 

 

 

 


· Inici
· Seccions i suplements
· Per temes
· El més llegit
· Escriu-nos
· Recerca
· Recomanan's
· Enllaços

Gestió Lector
· El vostre compte
· Paraula de pas perduda
· Llista de membres
· AvantGo (PDA)
· Preguntes més freqüents
· Versió en PDF
· Sortir


  RSS



Nom d'usuari


Paraula de pas



Per imprimir els articles de les edicions lliures has d'estar registrat, és fàcil, ràpid i gratuït. Si desitges convertir-te en un altre lector de Le Monde diplomatique en llengua catalana. REGISTRA'T AQUÍ.

Problemes amb l'entrada (cookies)

 
Subscriu-te a la
versió digital de
Le Monde Diplomatique en català.

 


Entra a la botiga virtual
de DVDs.

 
Entra a la llibrería virtual de Món Diplomàtic.
 
·Pacman
·Tron
·Pong
·Breakout
·Blisterball
·SpeckInvaders
·jatris


 


Creus que el llegat del Che és vigent en ple segle XXI?

Sí, ara més que mai
Sí, però només en el context del Tercer Món
És un símbol. Tot ha canviat i cal actualitzar-lo
No. Ni abans ni ara


[ Resultat | Enquestes ]


Vots: 238
Comentaris: 1

  En aquests moments hi ha 40 convidats i 0 usuaris registrats connectats/des

Ets un/a usuari/a anònim/a. Pots registrar-te aquí



Deixem els nens fora de la bogeria humana, si us plau





Le Monde diplomatique en català RSS -    http://www.monde-diplomatique.ad/pn/html/rss.php


Món Diplomàtic SL Carrer Ciutadans, 15, pral. 17004 Girona Telèfon 902 330 344 redaccio( a )monde-diplomatique.ad
Associació Món Diplomàtic Carrer Ciutadans, 15, pral. 17004 Girona Telèfon 902 330 344 mon( a )monde-diplomatique.ad


COPYLEFT: Aquesta publicació és copyleft. El text es pot difondre, citar i copiar literalment, amb qualsevol suport (digital o analògic) i amb qualsevol finalitat, sempre que s'enllaci de forma clara la pàgina on va ser publicat originalment.
De totes maneres, agraim que se'ns avisi de qualsevol ús del material, gracies.
Licencia
de Creative Commons
Aquesta obra está amb una llicencia de Creative Commons.

Dipòsit legal nº: Gi-125-2003
ISSN-1695-758X